-
1 конденсационный горшок
Русско-английский технический словарь > конденсационный горшок
-
2 конденсационный горшок
-
3 пароотделитель
-
4 конденсационный горшок
Russian-English dictionary of construction > конденсационный горшок
-
5 конденсационный горшок
Русско-английский военно-политический словарь > конденсационный горшок
-
6 пароотделитель
Русско-английский военно-политический словарь > пароотделитель
-
7 конденсационный горшок
steam separator, bucket trap, condensate trap, moisture trap, steam trap, trap, condensing vessel* * *Русско-английский политехнический словарь > конденсационный горшок
-
8 водоотделитель на паропроводе
водоотделитель на паропроводе
конденсационный горшок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоотделитель на паропроводе
-
9 конденсатоотводчик
конденсатоотводчик
Арматура, удаляющая конденсат и не пропускающая или ограниченно пропускающая перегретый пар. [ ГОСТ Р 52720-2007]
конденсатоотводчик
Устройство для автоматического отведения конденсата из трубопроводов тепловых сетей и производственных аппаратов, использующих пар
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсатоотводчик
-
10 конденсационный горшок
steam trap, water trapРусско-английский научно-технический словарь Масловского > конденсационный горшок
-
11 горшок m конденсационный
steam separator, steam trapСловарь по целлюлозно-бумажному производству > горшок m конденсационный
-
12 конденсационный горшок
-
13 конденсатоотводчик
* * *конденсатоотво́дчик м.
steam trapпоплавко́вый конденсатоотво́дчик — float steam trapсоплово́й конденсатоотво́дчик — nozzle steam trapтермостати́ческий конденсатоотво́дчик — thermostatic steam trap* * *Русско-английский политехнический словарь > конденсатоотводчик
-
14 конденсационный
1. bucket2. cloud3. condensation4. condenser5. condensing6. steam7. waste -
15 конденсационный горшок
1) General subject: intercepter, interceptor, condensation trap2) Naval: cylinder drainage receiver3) Engineering: bucket trap, condensate seal, condensing pot, condensing vessel, moisture trap, steam separator4) Construction: receiver5) Oil: steam trap, trap, water trap, condensate trap6) Coolers: condensation pot7) Drilling: air trapУниверсальный русско-английский словарь > конденсационный горшок
-
16 конденсационный горшок с открытым поплавком
1) Engineering: inverted bucket trap, inverted bucket-type trapУниверсальный русско-английский словарь > конденсационный горшок с открытым поплавком
-
17 поплавковый конденсатоотводчик
1) Engineering: ball float steam trap2) Construction: bucket trap, float steam trap, stem trap3) Makarov: bucket stem trapУниверсальный русско-английский словарь > поплавковый конденсатоотводчик
-
18 горшок
* * *горшо́к м.
potгоршо́к автомати́ческого выключа́теля — potагломерацио́нный горшо́к — sintering panконденсацио́нный горшо́к — steam trap, condensing potконденсацио́нный горшо́к с закры́тым поплавко́м — float(-type) steam trapконденсацио́нный горшо́к с откры́тым поплавко́м — inverted bucket(-type) steam trapотжига́тельный горшо́к — annealing potрасса́дный горшо́к с.-х. — planting potсбо́рный горшо́к метал. — receiverстеклова́ренный горшо́к — glass pot, glass crucibleстеклоплави́льный горшо́к — glass pot, glass crucibleторфоперегно́йный горшо́к — peat plant [peat compost] block, peat pot -
19 горшок
м. pot -
20 конденсатоотводчик
м. steam trapРусско-английский большой базовый словарь > конденсатоотводчик
См. также в других словарях:
Steam trap — Steam Steam (st[=e]m), n. [OE. stem, steem, vapor, flame, AS. ste[ a]m vapor, smoke, odor; akin to D. stoom steam, perhaps originally, a pillar, or something rising like a pillar; cf. Gr. sty ein to erect, sty^los a pillar, and E. stand.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Steam trap — A steam trap is a device used to discharge condensate and non condensable gases while not permitting the escape of live steam. Nearly all steam traps are nothing more than automatic valves. They open, close or modulate automatically.Basic… … Wikipedia
steam trap — noun : a device that automatically obstructs the passage of steam (as from a pipe) but permits the escape of condensate or entrained air * * * steam trap noun A contrivance for allowing the passage of water but not of steam • • • Main Entry:… … Useful english dictionary
steam trap — Automatic valve which traps air but allows condensate to pass while preventing passage of steam … Dictionary of automotive terms
Steam — (st[=e]m), n. [OE. stem, steem, vapor, flame, AS. ste[ a]m vapor, smoke, odor; akin to D. stoom steam, perhaps originally, a pillar, or something rising like a pillar; cf. Gr. sty ein to erect, sty^los a pillar, and E. stand.] 1. The elastic, a[… … The Collaborative International Dictionary of English
Steam blower — Steam Steam (st[=e]m), n. [OE. stem, steem, vapor, flame, AS. ste[ a]m vapor, smoke, odor; akin to D. stoom steam, perhaps originally, a pillar, or something rising like a pillar; cf. Gr. sty ein to erect, sty^los a pillar, and E. stand.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Steam boiler — Steam Steam (st[=e]m), n. [OE. stem, steem, vapor, flame, AS. ste[ a]m vapor, smoke, odor; akin to D. stoom steam, perhaps originally, a pillar, or something rising like a pillar; cf. Gr. sty ein to erect, sty^los a pillar, and E. stand.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Steam car — Steam Steam (st[=e]m), n. [OE. stem, steem, vapor, flame, AS. ste[ a]m vapor, smoke, odor; akin to D. stoom steam, perhaps originally, a pillar, or something rising like a pillar; cf. Gr. sty ein to erect, sty^los a pillar, and E. stand.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Steam carriage — Steam Steam (st[=e]m), n. [OE. stem, steem, vapor, flame, AS. ste[ a]m vapor, smoke, odor; akin to D. stoom steam, perhaps originally, a pillar, or something rising like a pillar; cf. Gr. sty ein to erect, sty^los a pillar, and E. stand.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Steam casing — Steam Steam (st[=e]m), n. [OE. stem, steem, vapor, flame, AS. ste[ a]m vapor, smoke, odor; akin to D. stoom steam, perhaps originally, a pillar, or something rising like a pillar; cf. Gr. sty ein to erect, sty^los a pillar, and E. stand.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Steam chest — Steam Steam (st[=e]m), n. [OE. stem, steem, vapor, flame, AS. ste[ a]m vapor, smoke, odor; akin to D. stoom steam, perhaps originally, a pillar, or something rising like a pillar; cf. Gr. sty ein to erect, sty^los a pillar, and E. stand.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English